19:23

Ah(TB) <05414> [Oh. Heb. Who will give, etc. my words.]

Ah ..... dicatat ....... disuratkan(TB) <05414 02710> [oh that they were.]

Rather, "Oh that they were described {yuchakoo} in a book, with an iron stile and lead! Were graven on a rock for ever!" Pliny observes, "At first men wrote on palm leaves, and afterwards on the bark or rind of other trees. In process of time, public monuments were written on rolls of lead ({plumbeis voluminibus}); and those of a private nature on linen books, or tables covered with wax."

19:23

dalam kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1] [Semua]

19:24

pengukir(TB)/cungkil ........ bagi(TL) <02672> [graven.]

19:24

besi pengukir

Yer 17:1

untuk selama-lamanya!

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

19:25

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [I know.]

bangkit(TB/TL) <06965> [he shall.]

19:25

tahu: Penebusku

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Im 25:25; [Lihat FULL. Im 25:25]; Mazm 68:6; 78:35; Ams 23:11; Yes 41:14; 43:14; 44:6,24; 47:4; 48:17; 49:26; 54:5; 59:20; 60:16 [Semua]

hidup,

1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Ayub 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TAHU: PENEBUSKU HIDUP.

Catatan Frasa: IA AKAN BANGKIT DI ATAS DEBU.

19:26

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [And though, etc.]

Or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh shall I see God.

tanpa dagingkupun(TB)/badanku(TL) <01320> [in my flesh.]

19:26

melihat Allah,

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Mat 5:8; [Lihat FULL. Mat 5:8]; 1Kor 13:12; 1Yoh 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: TANPA DAGINGKU PUN AKU AKAN MELIHAT ALLAH

19:27

menyaksikan-Nya(TB)/kupandang(TL) <02372> [I shall.]

orang lain(TB)/lain(TL) <02114> [another. Heb. a stranger. though my reins, etc. or, my reins within me are consumed with earnest desire [for that day.]]

[within me. Heb. in my bosom.]

19:27

mataku

Luk 2:30

karena rindu.

Mazm 42:2; 63:2; 84:3 [Semua]

Catatan Frasa: MATAKU SENDIRI MENYAKSIKAN-NYA.

19:28

menuntut(TB)/mengejar(TL) <07291> [Why.]

sebab(TB)/kebenaran(TL) <08328> [seeing, etc. or, and what root of matter is found in me? the root.]

[in me.]

Instead of {bee,} "in me," {bo,} "in him," is the reading of more than 100 MSS.

19:28

akan menuntut

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]

19:29

takutlah(TB)/takut(TL) <01481> [ye afraid.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.]

19:29

hukuman pedang,

Ayub 15:22

ada pengadilan.

Ayub 27:13-23; Mazm 1:5; 9:8; 58:12; Pengkh 3:17; 11:9; 12:14 [Semua]